You are here:

Matariki (reo Māori)

Matariki

Matariki

I mōhio rānei koe kāore noa iho te tau hou e tīmata i te rā tuatahi o Kohi-tātea? Ko Matariki he kāhui whetū e kitea ana i te ata hāpara i muri iho o te tōhuatanga o te marama, i te marama o Pipiri ia tau, koia rā te tīmatanga o te tau hou o Aotearoa, me ngā moutere o te Moana-nui-a-Kiwa!

Ngohe Matariki

Tirohia ngā kōrero mō Matariki hono atu ki.
Hāngaia he whārangi e mau ana tekau ngā meka mō Matariki.

  • Tēnā koa, hangaia mai tōu ake pānui ki te whakanui i a Matariki.
    Me whakauru mai koe i ngā āhuatanga:
    • te kāhui whetū
    • tōnā pakiwaitara
    • te wā o te tau.
  • Tirohia ki ētahi o ngā rauemi Matariki i raro iho ki te kite i ngā pūrākau e whakamārama ana i te takenga mai o Matatriki.
  • Tāruatia tētahi o ngā kōrero e pai ana ki a koe i roto i ōu ake kupu.

Rauemi Matariki

Tirohia ēnei rauemi ā-ipurangi mō Matariki.

Rapuhia ngā kōrero mō te kāhui whetū a Matariki.

♦ Waiata
  ◊ Whakarongo ki tēnei waiata

♦ Te Ara: Matariki  – Māori New Year
  ◊ Tirohia ēnei pikitia

♦ Matariki for schools
  ◊ He hītori

Matariki Festival

♦ Christchurch City Libraries
  ◊ Matariki

♦ Te Taura Whiri i te reo Māori The Māori Language Commission
  ◊ Matariki

♦ AstronomyNZ
 ◊ Māori Astronomy

♦ Te Papa: Matariki Teacher Resource

  ◊ English version